Marcos chega a Nova York vindo de Barcelona apenas para descobrir que seu voo para São Francisco foi cancelado devido à previsão de uma tempestade. Isso o deixa sem um lugar para passar a noite. É assim que ele conhece Alan, o colega de quarto de seu antigo amigo de faculdade, que fica feliz em recebê-lo por uma noite. Os dois meninos não têm nada em comum, mas eles terão que passar doze horas e uma tempestade em Nova York juntos.
Ao longo da noite, uma série de mal-entendidos leva os meninos a desafiarem a abordagem um do outro em relação ao amor, aos relacionamentos e à felicidade, mas o maior desafio pode ser ter que dizer adeus na manhã seguinte.
